Zum Inhalt springen

FunktionenBank

Wise-Umsätze in der Buchhaltung zuordnen

bimetrics zeigt dir, was zwischen Beleg und Abbuchung noch offen ist.

7 Tage kostenlos testen, keine Zahlungsdaten nötig.

Wenn Rechnung und Bankbetrag nicht übereinstimmen

Rechnung
99,00 USD
In Euro
× 0,910090,09 €
Wise-Gebühr
+ 1,31 €
Abbuchung
−91,40 €

Beispielkurs und Beispielgebühr, kein Wise-Tarif.

Du zahlst eine Rechnung in Dollar

Trag den Eurobetrag aus der Wise-Abrechnung am Beleg ein. Gebucht wird in Euro.

Eingang
2.500,00 USD
In Euro
× 0,922.300,00 €
Wise-Gebühr
− 9,89 €
Euro-Eingang
+2.290,11 €

Beispielkurs und Beispielgebühr, kein Wise-Tarif.

Dein Kunde zahlt in Dollar

Tausch die Dollar bei Wise in Euro. Den Euro-Eingang ordnest du deiner Rechnung zu.

Rechnung
1.190,00 €
Wise-Gebühr
− 4,00 €
Eingang
+1.186,00 €

Beispielgebühr, kein Wise-Tarif.

Die Gebühr steckt im Eingang

Die Differenz bleibt sichtbar, bis du die Wise-Abrechnung als Beleg ergänzt.

Wise
−2.000,00 €
Geschäftskonto
+2.000,00 €

Geld geht aufs Geschäftskonto

Verbinde beide Konten. Abbuchung und Eingang ordnest du einander zu, ganz ohne Beleg.

Umsätze in fremder Währung zeigt bimetrics im Original an. Zuordnung und Buchung sind noch nicht möglich.

Dein Steuerberater sieht, was fehlt

Dollar-Umsätze fehlen im Buchungsstapel. Der DATEV-Export legt dafür einen Hinweis ins Paket.

DATEV-Export

HINWEIS: Bankumsätze in Fremdwährungen fehlen in der Buchhaltung

Zeitraum (Buchungsdatum): 2026-10-01 bis 2026-10-31
Zurückgestellte Bankumsätze: 2
- USD: 2

Diese Umsätze wurden in bimetrics mit ihren Originaldaten separat aufbewahrt. Sie wurden nicht umgerechnet und nicht in die Buchhaltung oder den DATEV-Buchungsstapel übernommen.

Die Buchhaltung enthält deshalb nicht alle von der Bank gelieferten Umsätze dieses Zeitraums. Bitte prüfen Sie die zurückgestellten Umsätze in bimetrics unter Transaktionen.

Umsätze ohne lesbares Buchungsdatum werden vorsorglich in jedem Zeitraum berücksichtigt.

Der Hinweis gilt auch bei einem Export nur neuer Buchungen.

TXTHINWEIS_FREMDWAEHRUNGEN.txt im DATEV-Paket

Beispieldaten

Dein Wise-Konto verbinden

Such Wise in der Bankauswahl und bestätige die Freigabe bei Wise.

Unterstütztes Konto verbinden

Wise-Umsätze mit Claude oder ChatGPT abgleichen

Dein Assistent zeigt passende Belege und Unterschiede, bevor er etwas zuordnet.

  • Claude
  • ChatGPT
Zuordnungen mit KI speichern und prüfen
Erst abgleichenDu bekommst passende Belege und Unterschiede.

Gleiche meine noch nicht zugeordneten Wise-Umsätze mit den Belegen ab. Zeige passende Rechnungen und Unterschiede, bevor du etwas zuordnest.

Dann zuordnenUmsätze ohne passenden Beleg bleiben offen.

Ordne die geprüften Belege ihren Zahlungen zu. Lass Umsätze ohne passenden Beleg offen.

Das geht auch in der Testphase, mit Tagesgrenzen.

Fragen zur Wise-Buchhaltung

Welche Wise-Kontodaten können in bimetrics importiert werden?

Ist dein Wise-Konto in der Bankauswahl verfügbar, importiert bimetrics gebuchte Umsätze und Salden über GoCardless. Einzelne Transfers, Gebühren oder Wechselkurse kommen nicht aus einer Wise-Schnittstelle.

Woher stammen Wechselkurs und Gebühren für den Buchungsabgleich?

Aus der Rechnung oder Abrechnung, die du hochlädst. bimetrics ruft keine Live-Kurse bei Wise ab und rechnet nichts um. Belege bucht bimetrics nur in Euro.

Was passiert mit Umsätzen in Dollar oder Pfund?

Fremdwährungen werden im Original angezeigt. Zuordnung und Buchung sind noch nicht möglich, deshalb stehen sie auch nicht im Export. Buchen kannst du, was in Euro läuft.

Kann ich einen Kontoauszug von Wise als CSV einlesen?

Ja, wenn die Datei Umsätze in Euro enthält. bimetrics liest nur Euro. Die Spalten ordnest du beim ersten Einlesen zu.

Wie buche ich Wise-Gebühren?

Lade die Abrechnung von Wise als Beleg hoch oder schick sie per E-Mail. bimetrics schlägt die Kategorie vor, etwa Kontoführung und Kartengebühren. In der Zuordnung ergänzt du sie zur Zahlung.

Ordne deine nächste Wise-Zahlung zu

7 Tage kostenlos testen, keine Zahlungsdaten nötig.

Kostenlos testen