Zum Inhalt springen

FunktionenBank

Fremdwährung zum amtlichen Monatskurs buchen

Dein Steuerberater bekommt Euro-Beträge mit Kurs und Quelle im DATEV-Export.

7 Tage kostenlos testen, keine Zahlungsdaten nötig.

Vom Dollar-Beleg bis zum DATEV-Export

Am Ende ist das Lieferantenkonto auf den Cent ausgeglichen.

Den amtlichen Monatskurs schlägt bimetrics selbst nach und zeigt den Euro-Betrag neben der Bankabbuchung.

BH-48213 · Birch Hollow Software Inc. · 240,00 $ · Stand 2. November 2026

BBirch Hollow Software Inc.Abgleich offen

240,00 $

zählt vorerst als 240,00 €

Eingangsbeleg · BH-48213 · 05.10.2026

Euro-Betrag fehlt

Zum amtlichen Monatskurs sind das 214,25 €. Das ist der Kurs des Bundesfinanzministeriums für die Umsatzsteuer.

1 € = 1,1202 USD (Oktober 2026, Monat der Leistung)

Von deinem Konto gingen 216,70 € ab. Den Unterschied zum Monatskurs buchst du nach dem Umrechnen als Kursdifferenz.

Zum Monatskurs umrechnen216,70 € übernehmenAnderen Betrag eintragen

Beispieldaten · SKR04

Monatskurs ohne Nachschlagen, keine offene Differenz

Bis zu 50 Belege auf einmal umrechnen

Vor dem DATEV-Export zeigt bimetrics, was die Belege zusammen in Euro ausmachen.

  • Belege mit zugeordneter Zahlung rechnest du einzeln am Beleg um.
DATEV-Export

Beispieldaten

Dollar-Umsätze

Was mit Dollar auf deinen Konten passiert

Beispieldaten

Eine Fremdwährung

Umsätze eines Kontos in genau einer Fremdwährung rechnet bimetrics zum EZB-Kurs um. Wird eine Euro-Rechnung von diesem Konto bezahlt, buchst du den Unterschied per Button als Kursdifferenz.

Zahlungen zuordnen

Beispieldaten

Mehrere Währungen

Umsätze in fremder Währung bei PayPal oder auf einem Euro-Konto bucht bimetrics nicht. Wie viele zurückgestellt wurden, steht in einer Hinweisdatei im DATEV-Paket.

Fragen zur Fremdwährung

Welcher Wechselkurs gilt: Monatskurs oder Tageskurs?

Für die Umsatzsteuer gilt in der Regel der Monatskurs des Bundesfinanzministeriums, der amtliche Umsatzsteuer-Umrechnungskurs. Für Belege steht er ab dem ersten Arbeitstag des Folgemonats bereit. Umsätze eines reinen Fremdwährungskontos rechnet bimetrics zum EZB-Tageskurs der Wertstellung um. Beide Kurse holt bimetrics von der Deutschen Bundesbank.

Rechnet bimetrics Belege von selbst um?

Nein, das Umrechnen startest du selbst: einzeln am Beleg oder gesammelt vor dem DATEV-Export. Bis dahin zählt der Betrag vom Beleg, als wäre er Euro, und der Export hält den Beleg samt Zahlung zurück. Nach 60 Tagen erscheint ein Hinweis auf der Startseite.

Was gilt, wenn eine Eingangsrechnung deutsche Umsatzsteuer auch in Euro nennt?

Dann trägst du die Steuer in Euro ein, und genau dieser Betrag zählt als Vorsteuer. Alle Positionen rechnet bimetrics danach zum Kurs der Rechnung um. Weicht dieser Kurs um mehr als 3 % vom Monatskurs ab, erscheint eine Rückfrage.

Kann ich Rechnungen in Dollar schreiben?

Nein, in bimetrics schreibst du Rechnungen nur in Euro. Geht eine Zahlung auf einem reinen Fremdwährungskonto ein, lässt sich der Unterschied bei Soll-Versteuerung per Button als Kursdifferenz buchen. Für hochgeladene Fremdwährungsrechnungen aus einem anderen Programm legst du den Euro-Betrag wie bei anderen Belegen fest, bei Ist-Versteuerung ohne Monatskurs.

Was kann bimetrics bei Fremdwährung nicht?

Eine Bewertung zum Bilanzstichtag gibt es nicht. Aus Kontoauszügen übernimmt bimetrics nur Zeilen in Euro. E-Rechnungen in Fremdwährung lassen sich nicht zum Monatskurs umrechnen. Ihre Beträge trägst du selbst in Euro ein.

Belege in Fremdwährung sauber buchen

7 Tage kostenlos testen, keine Zahlungsdaten nötig.

Kostenlos testen